ИЕРОГЛИФ - Сайт визуального искусства

ИЕРОГЛИФ	Форум
http://Hiero.Ru	[вход для пользователей] Начало Продажа работ Форум Библиотека Старая Галерея

Форум
[вернуться в форум]

Tamara – 14.03.2005 23:57 /20:57
и перевод
› › › в ответ на: Re: Плагиат Jana Zaremba. – Jan Zaremba

ВИНОВЕН!!

Поздравляю Виктора Слетова с открытием : он открыл, что моя картина "Dancing Mountains" — копия с "Отшельника в горах" Го Си (1072 до н.э.). Я подписал мою картину во избежание недоразумений; "оригинал" не подписан. Я признаю свою безответственную лень — я не упомянул, что моя работа — копия. Честно говоря, мне не пришло в голову, что моя работа может быть увидена иначе, чем копия одного из величайших сокровищ китайской культуры.

В Западном искусстве художник, который копирует работы другого, кончен как художник. Обесчещен. Плагиатор и подделка. В (традиционном) Восточном искусстве настоящий художник должен уметь рисовать во всех стилях прошлого; копирование рассматривается как диалог между ним и мастером древности, обмен между сознаниями и, на глубоком уровне, обмен сознаниями.

По западным стандартам понимания "оригинала" копия совершенно бесполезна, или в лучшем случае может служить развлечением, так как в ней нет ни оригинальности, ни уникальности. На востоке копия будет считаться оригиналом, если она "передает дух древности", если копия идет от "истока". И исток тут — не Го Си, но источник сознания, из которого и я, и Го Си пьем, чтобы вдохнуть жизнь в наши создания. Проще говоря — какая разница, канарейка это или ее птенец (или копия копии). Вопрос тут — может ли она петь?

Критики стараются избежать вопроса "может ли она петь?". Вместо этого, они говорят об аутентичности, так как это легче. Если Ян Заремба пишет в стиле Го Си, это не оригинал, а стало быть, подделка.
У меня есть для вас новость: картина в Национальном дворцовом музее в Таипе не было написана Го Си (1072), это копия, сделанная Ли Цаи (около 1435). Никто не знает, существовал ли когда-либо оригинал. Отрубили ли руку Ли Цаи? Нет, его пригласили ко двору императора. Выбросили ли сотрудники музея картину Ли Цаи, когда в 1989 они открыли, что это "всего лишь копия"? Нет. Они хранят ее, как сокровище.

Здорово, а?

[ ответить ]
[прямые ответы (1)]

Re: и перевод – Виктор Слётов, 18.03.2005 15:26

Плагиат Jana Zaremba. – Виктор Слётов, 07.03.2005 20:14
На первый взгляд это так. 8-( – Саййон Йоронд, 07.03.2005 20:47

Re: На первый взгляд это так. 8-( – Владимир Мальцев, 07.03.2005 21:02

Re: На первый взгляд это так. 8-( – Виктор Слётов, 07.03.2005 21:29

Re: На первый взгляд это так. 8-( – Владимир Макаренко, 07.03.2005 22:15

Re: На первый взгляд это так. 8-( – Саййон Йоронд, 07.03.2005 22:28

я вам написала коммент – Tamara, 07.03.2005 21:53 /18:53

а не пофигу плагиат не плагиат? – Attar, 08.03.2005 00:48

Re: а не пофигу плагиат не плагиат? – Виктор Слётов, 08.03.2005 06:05

неослабевающее внимание – Attar, 08.03.2005 09:33

Re: а не пофигу плагиат не плагиат? – Катя Сорок, 08.03.2005 14:47 /03:47

Re: а не пофигу плагиат не плагиат? – Катя Сорок, 08.03.2005 15:03 /04:03

Re: а не пофигу плагиат не плагиат? – Саййон Йоронд, 08.03.2005 15:30

Re: а не пофигу плагиат не плагиат? – Катя Сорок, 08.03.2005 15:46 /04:46

предложение – Tamara, 08.03.2005 16:13 /13:13

Re: а не пофигу плагиат не плагиат? – Саййон Йоронд, 08.03.2005 16:16

Re: а не пофигу плагиат не плагиат? – Катя Сорок, 08.03.2005 16:37 /05:37

:) – Саййон Йоронд, 08.03.2005 16:44

Re: :) – Катя Сорок, 08.03.2005 16:59 /05:59

Re: :) – Катя Сорок, 08.03.2005 17:23 /06:23

Гораздо :)) ∅ – Саййон Йоронд, 08.03.2005 17:50

Нет, не лучше. – Владимир Мальцев, 09.03.2005 06:11

Re: Нет, не лучше. – Катя Сорок, 09.03.2005 06:52 /19:52

Карайте, как хотите, лишь бы самой не думать, как исправить? ∅ – Владимир Мальцев, 09.03.2005 06:58

Re: Карайте, как хотите, лишь бы самой не думать, как исправить? – Катя Сорок, 09.03.2005 07:12 /20:12

Автор русский язык знает... – Peppi Duplinskaya, 09.03.2005 09:38

Какой же это русский? – Владимир Мальцев, 09.03.2005 09:55

ключевое слово - "живая работа" – СОрлов, 09.03.2005 17:52 /06:52

Скорее наоборот... – Владимир Мальцев, 09.03.2005 19:09

Re: ключевое слово - "живая работа" – Катя Сорок, 09.03.2005 19:40 /11:40

Re: ключевое слово - "живая работа" – Сдобнова Юля, 09.03.2005 23:06

Re: ключевое слово - "живая работа" – Виктор Слётов, 10.03.2005 16:25

Re: ключевое слово - "живая работа" – Катя Сорок, 11.03.2005 03:45 /16:45

Уверена? – Владимир Мальцев, 11.03.2005 12:54

:( ∅ – Данила, 13.03.2005 14:04

Про пункт 3f – Serge N. Kozintsev, 08.03.2005 18:22

Сорри :) ∅ – Саййон Йоронд, 08.03.2005 18:47

Re: Плагиат Jana Zaremba. – Катя Сорок, 08.03.2005 00:57 /16:57

Re: Плагиат Jana Zaremba. – Светлана Аристова, 10.03.2005 22:56

Re: Плагиат Jana Zaremba. – Катя Сорок, 11.03.2005 03:07 /16:07

Re: Плагиат Jana Zaremba. – Светлана Аристова, 11.03.2005 10:06

нда... это будет неприятно.. – deep, 11.03.2005 18:29

"Хотя я не видела Го Си в оригинеле, работа Яна мне больше по душе." :) – Lazy Lone Lion, 11.03.2005 12:14 /11:14

Хгы... :) – Данила, 13.03.2005 14:02

Re: Плагиат Jana Zaremba. – Jan Zaremba, 14.03.2005 04:14 /17:14

и перевод – Tamara, 14.03.2005 23:57 /20:57

Re: и перевод – Виктор Слётов, 18.03.2005 15:26

© «Иероглиф» (контакты)
© 1998-2026 Давид Мзареулян, Сергей Козинцев
Права на все работы, опубликованные на сайте, принадлежат их авторам

Информеры для вашего сайта