Под развесистой клюквой

Мишель Уэльбек: А вот женские образы Достоевскому удавались гораздо меньше. Наверное, потому, что это его не слишком волновало, он не интересовался женщинами…
====

известия: Вас удивляет ваш успех в России?

Уэльбек: Нет, не особенно. Мне часто приходится отвечать на вопросы о Достоевском и других российских писателях. Я чувствую себя человеком в какой-то степени причастным русской культуре. …………………………………………………

известия: Вы сказали, что в России вам часто приходится говорить о Достоевском. А что вас привлекает в этом писателе?

Уэльбек: Достоевский — великий романист, прежде всего потому, что его персонажи не забываются. Степан Трофимович в "Бесах" незабываем, это образ удивительной художественной силы. Кириллов незабываем. Это и есть черта великого романиста, который создает в своем воображении человека, поражающего вас необыкновенной жизненной правдой, более реального, нежели сама реальность. А вот женские образы Достоевскому удавались гораздо меньше. Наверное, потому, что это его не слишком волновало, он не интересовался женщинами…

известия: Ну как же, а бурный роман с Аполлинарией Сусловой?

Уэльбек: Да, но этого недостаточно. Он больше думал о будущем России, о революции, о религии, чем о женщинах.

http://www.izvestiya.ru/person/article3092306/
из интервью газете "Известия", апрель 2008
…………………………………………………………………..

Белла Верникова
ВЕРЛИБР НА СЛУЧАЙ

Настасья Филипповна
Грушенька
Соня Мармеладова
Аглая Епанчина
и другие женщины Достоевского.
А писатель Уэльбек
сообщил городу и миру,
что Достоевского
это "не слишком волновало,
он не интересовался женщинами".

Под развесистой клюквой
Емеля, твоя неделя
(непереводимая игра слов).

еще одна женщина Генри Мура
Виноградною жопой Эзопа / Антология одного стихотворения