Ох, хорошо! :)

!!!

Интересно, как это выглюдело бы, например, в России? :)

А, кстати, что он там пишет, кто-нибудь знает?

Отлично!

вспомнился "весна, лето, осень, зима и тд"))

!

Графиня Горецкая: Садая: uksus/eddik: gella: Attar: спасибо )
Michael VP: ACHTUNG!!!: краткость - сестра таланта. — так, примерно, я думаю.
Michael VP: попрошу чтобы помогли перевести.
miroir de lac: ага, и стрельба по консервным банкам )

имхо, желтого здесь переборщил

Спасибо, удовлетворен.

это он с ходу и просто по памяти такое выводит?? круто :)

у китайцев и смайлики в столбик

ЕК: просто решил соответствовать духу нации )
Michael VP: приятно удовлетворить хорошего чела. мне ваши фотки очень нравятся (правда возникает диссонанс между вашими работами и вашим фэйсом, если честно)
deep: образованный китаец должен с ходу по памяти выводить никак не меньше 10 тысяч иероглифов — каково? вообще насчитывается около 50 тыс. мы же имеем только 33 буквы в алфавите (я уж молчу об америкосах).

Насчет фэйса: это бывает. Я, который старший :)
Насчет "Контора пишет": а что он там всетаки пишет? Действительно интересно и важно для понимания, как мне кажется.
Спасибо.

super. и каше в тему.

Michael VP: значит так. только что попросил перевести мне что тут написано. девушка очень долго мучалась, подбирая слова. первая строчка — название очень известного в китае университета. вторая — его лозунг: "высокая мораль, широкая душа". эта фраза впервые появилась в очень известной книге неизвестного автора и китайцы полагают, что прочесть ее может тот, кто способен видеть будущее. на мой вопрос почему они это пишут непосредственно перед сортиром (причем в городе, к вышеуказанному университету не имеющем никакого отношения), она опять же долго не могла ответить. в итоге она выпалила: "просто им так захотелось". я дико неприлично заржал. вот пойми их, китайцев!
а про фэйс — я тоже подумал, что так бывает. )
lis2000jet: сапасыба

Спасибо за перевод. Это надо же! "Высокая мораль, широкая душа"! Перед туалетом! Даже не знаю, что сказать! Да-а-а… Чужая душа — потемки…

Интересная.