УРА! Я здесь бывал :))

Задорная серия получается! Здесь весёлые скульптуры прицельно поливают зевак-туристов :))

uksus/eddik: Знакомые места значит :)

Аристофан: Да, при сильных порывах ветра, туристов желающих сфоткаться на фоне фонтанов несколько обдавала весьма не теплой водицой.

Эдельвейс: Ещё какие… Лубов и всё такое :))

uksus/eddik: А вы сами родом из России?

Эдельвейс: да :)) из неё родимой :), а что есть сомненья?

uksus/eddik: Ну вдруг родился в Норвегии. Хотя вряд ли тогда бы был такой чистый русский. Не скучаете? Россия матушка назад не тянет? По ночам не снится?

Эдельвейс: :)) Русский правда стал хуже. Ошибок много:)) Если честно, то не скучаем. Много общения как с норгами, так и с финами, шведами и русскими и ещё десятка два национальностей.:)) Да и по ночам не снится :))
Всё же есть:) Русское ТВ, русские книги и фильмы, музыка русская, водка, квас и прочее :)) Проблема лишь с детьми.

uksus/eddik: Какая они уже совсем норвежцы, а вы еще нет?
Хотя мне кажется в глубине души вы все равно немного скучаете, не зря же на русский сайт заходите?

Эдельвейс: Я слишком часто и много говорю по норвежски. Я уже разучился выражать свои эмоции по русски. для меня это проще сделать на ношк иди данск, но я могу забыть язык, а это мой язык и я ОБЯЗАН учить своих детей , потому, что ЭТО ИХ ПЕРВЫЙ язык. На сайтах русских я не забываю русского. Две-три недели в месяц я бываю оторван от русского языка на все 100, и привязан к четырём другим языкам… :))
А дети, да… Они считают, что в русском языке много воды… Вот и пытаюсь их переубедить. Дома только на русском.

uksus/eddik: потрясающе 5 языков? ну что я могу сказать, да вы просто супер. Я вот второй никак выучить не могу, а тут 5. Да. В русском не воды много, он более насыщенный многогранный, живой, язык имоций.

uksus/eddik: Хотя возможно он им и не пригодится. Вряд ли они захотят вернуться в Россию и жить здесь.

Эдельвейс: 5 языков — это необходимость… Работа такая :)) (языков правда поболее, но это не важно)
А русский он БОГАТЫЙ! :)) Просто они много говорят на ношк… Старшая правда ещё на англ и немецком и финском, но всё равно ношк доминирует.
А язык пригодится. Это язык их дедов.

uksus/eddik: вы наверно переводчик?
Ну у вас прям семья пылеглотов. Супер!

Эдельвейс: Ой. Отличное слово "пылеглот"! %))

Аристофан: :) ну еще бы столько языков знать. Я даже представить такого не могу. Тут вот 2-ой никак не выучу.