В начале 1990-х в Питере в самиздате вышли переводы непесенных текстов Джона Леннона. Там тоже был похожий сюжетец.

Охотно верю:)
У нас тут тоже довольно навороченная история… Я уж даже подумываю нарисовать комикс с использованием этой техники рисования. Это я наваял мышкой на компе по карандашному эскизу.

Maria Akhmetova: Кстати, не припомните сюжетец?

Игорь Колесов: Единственное, что я помню, там священник спрашивает чернокожего: "Что тебя сейчас беспокоит, сын мой?" И тот ответствует: "ТЫ! Белый христианский паршивец". В конце происходит обращение. Это текст, конечно, стебный. Было бы любопытно увидеть оригинал, конечно.

Мария Ахметова: У меня тут есть сборник его рассказов, но перевод настолько противный, что читать я не смог… Попробую там его разглядеть.

user:klolmbo:
Действительно, переводы тогда были скверные %( Вот ссылка на этот текст в интернете:http://zerkalo.kulichki.net/lennon/lennon24.htm

Maria Akhmetova: Благодарю:)