контраст на лице выразился в белом пятне на лбу.
кроме того, в сюжет сложно поверить: в чем здесь будни? она, что, каждый день сидит в студии на полу?

т.е. можно себе представить, что в какие-то моменты времени человек сидит на полу, критически разглядывая то, что собирается снимать. но этого не видно на снимке, это можно домыслить, но сложно, т.к. непонятно, на что она смотрит и что вообще происходит, кроме банального позирования.

а предложить свое название?

Рабочая версия: "девушка, сидящая на полу и разглядывающая фотографа". А если серьезно, то название можно попытаться построить вокруг сообщения, которое снимок должен передавать. Как звучит сообщение?

Мне нравится картинка

Гена, для меня этот снимок — память об одном из дне, проведенном с друзьями в подвале-фотостудии, трудно отсюда вытащить сообщение для аудитории… в дополнение: мне нравятся фактуры и цвета на этой картинке

Тогда можно придумать два названия: для себя (и прочих для кого это больше, чем то что мы просто видим) и для показа.
Для себя можно предложить "Днем в студии" или "В студии".
Для показа можно назвать снимок именем девушки. Или "Пауза". Или "На полу". Или, опять, же "В студии".
Последнее наиболее нейтрально и правдиво и подходит для обоих ситуаций.

И еще так:

обЕих ситуаций, я хотел сказать.

Понравилось. Хорошее единство ситуации.