Анна Ахматова переводит стихи Цюй Юаня.

Анна Андреевна Ахматова первая перевела стихи великого китайского поэта Цюй Юаня — 屈原 (ок. 340–278 гг. до н. э.) на русский язык. В поэме "Лисяо" 离骚, название которой можно перевести на русский язык как "Жалоба изгнанника", достаточно много места уделено речным богам. Более того, согласно китайским народным поверьям и легендам, Цюй Юань после смерти сам стал речным божеством реки "Мило". И в наши дни в его честь регулярно проводится праздник Драконьих лодок (Дуаньу).

Иллюстрация ко второй части книги "Речные боги" авторов О. Ефимова и Е. Шипицовой