Agnes u. Albrecht - "Ein Denkmal für die Liebe"

Увековечивание памяти Агнес Бернауэр

В сентябре 2013 года возле замка Блютенбург напротив главного входа на пожертвования семьи Хаймбюхлеров (Ursula und Fritz Heimbüchler) был установлен памятник, напоминающий о трагических событиях в судьбах Агнес и Альбрехта. Автор, скульптор Йозеф Михаэль Нойштифтер, дал ему название "Памятник Любви" (Joseph Michael Neustifter: "Ein Denkmal für die Liebe").

Агнес и Альбрехт — Agnes u. Albrecht

Агнес и Альбрехт друг в друга влюбились
И в лебедей на пруду превратились…
В замке я встретил весёлых детей.
Их я спросил: "Как зовут лебедей?" —
"Ты принимаешь нас за первоклашек?
Альбрехт и Агнес зовут двух милашек!"


Märchen: "Mein lieber Schwan!"
Agnes Bernauer und ihr Bayernherzog Albrecht

Autor, Regisseur, Bühnenbildner und Komponist: Alexander Amelkin
Link: http://feeria.de

KURZINHALT

Vor langer Zeit lebte in München Prinz Albrecht, einziger Sohn und Thronfolger des Wittelsbacher Herzog Ernst. Während seiner Teilnahme an einem Ritterturnier in Augsburg stärkte er sich in einer Badestube. Dort lernte der bayerische Herzogssohn die schöne Baderstochter Agnes Bernauer kennen und verliebte sich in sie. Im Mittelalter galt der Baderstand jedoch als unehrenhaft. Deswegen heiratete Prinz Albrecht seine Geliebte heimlich. Auf einer von der Würm umflossenen Insel baute er für seine Gemahlin das Schloss Pluedenburg (Blutenburg), wo sie glücklich zusammen lebten. In dieser Zeit widmete Albrecht der Bernauerin das Liebeslied "Für Agnes":

Als eine alte Seele
trieb mich beständig um
nur Dunkelheit, nur Leere.
Ich war so taub, so stumm…

Man schenkte mir ein Leben,
die Träume im Fluss der Zeit,
die Freude an der Freiheit.
Damit kam ich soweit.

Dem Jubel meiner Seele
fehlte noch ein Stück,
bis ich Dich getroffen hab.
Du bist mein wahres Glück!

Da Albrecht sich nicht von der Bernauerin trennen wollte, sah sein Vater Herzog Ernst keine andere Möglichkeit, als sie unter dem Vorwurf der Liebeszauberei und der Hexerei anklagen und zum Tode verurteilen zu lassen. Während Albrecht zur Jagd in Landshut weilte, wurde Agnes Bernauer in Straubing von einer Brücke in die Donau gestoßen. Durch ein Wunder überlebte sie, verwandelt in einen Schwan, und kehrte so nach Blutenburg zurück.

In seiner Wut gegen den Vater rief Prinz Albrecht seine Leute zu den Waffen. Herzog Ernst ließ den Kaiser Sigismund bitten, einen friedensstiftenden Brief an Albrecht zu schicken. Es kam nicht zum Krieg, sondern zur Aussöhnung Albrechts mit seinem Vater. Aber als Albrecht wenig später von Agnes’ Verwandlung erfur, beschloß er, für immer mit der Bernauerin weiterleben zu wollen und er verwandelte sich ebenfalls in einen Schwan. Und so leben die beiden Schwäne noch heute in den Weihern und in der Würm bei Schloss Blutenburg in Glück und Frieden.

Diese zwei Märchenschwäne und das vom Bildhauer Joseph Michael Neustifter im Auftrag des Stifterehepaares Ursula und Fritz Heimbüchler errichtete Denkmal für die liebende Bernauerin sind die schönsten Glücksbringer für viele Schlossbesucher geworden.

Замок на Острове "Цветочная Гора"
http://amelkin.de/wuerm.pdf

Das Schloss und die Insel "Pluedenberg"
https://www.tabularasamagazin.de/das-voynich-manuskript/
http://world.lib.ru/a/amelxkin_a_a/fiktion.shtml
http://amelkin.de/amelkin.pdf