Анна Стреминская
Эвридика. Стихотворения
АННЕ ПОЛТОРАЦКОЙ
Будет по-прежнему всё: и рабочие будни,
праздников звоны, рождественские колядки…
Скоро придет Новый год – будет легким и трудным,
Снег будет мягким, пушистым, а пряники сладки.
Но как внезапно, жестоко закончилось время,
что отпустил тебе Бог – словно рельсы убрали,
транспорт остановили нажатьем педалей.
С телом простилась, как скинула тяжкое бремя!
Словно бы ангел в разгар новогоднего бала
вышел бы в зал, где кружатся до одури люди.
Все бы застыли в той позе, в которой застал их…
И объявил бы, что времени больше не будет!
http://www.promegalit.ru/public/15389_anna_stremin…
Журнал «Литературный Иерусалим» №11 2016 год
...........
вспоминает уехавший в эмиграцию поэт и переводчик Рильке Александр Биск, отец французского поэта Алена Боске, в мемуарах1, напечатанных в сборнике Одесского литературного музея…
———-
1 Как пишет А. Яворская в очерке памяти Анны Полторацкой: «Первый директор Литературного музея Никита Брыгин набирал сотрудников в существовавший пока на бумаге и в его фантазиях музей. Анка (а именно так ее называли в музее) была одной из первых. Никита умел угадать, где именно сотрудник будет трудиться с максимальной отдачей… А ведь был еще найденный Анкой поэт Ален Боске, рожденный в Одессе, и его отец – поэт Александр Биск, эмигрировавший в 1920.
Каким чудом в застойные годы могли попасть в фонды советского музея рукописи эмигранта? Имя этому чуду – Анка Полторацкая», см.: Яворская Алена. Анка //
Дерибасовская-Ришельевская. 2014. № 59.
............
цит. по книге Беллы Верниковой "Из первых уст", стр. 201, там же на стр. 418 опубликована эта фотография.