из переписки в Живом Журнале
bella_vernikova

Irine Ozyornaya:
Но вот, что меня удивило и особенно заинтересовало: Одесская литературная группа "Модест Павлович", являющаяся фактором города, названа, по словам Беллы, в честь героя рассказа Анатолия Гланца "Будни Модеста Павловича", опубликованного в 2000 году в "Х и Ж". Так вот, что любопытно: откуда взялось имя у героя рассказа Гланца? А ведь именно Модестом Павловичем звали аlter egо Олеши — писателя Занда, героя гениальной, хоть и не законченной пьесы Ю. К., опубликованной (композиция черновиков Михаила Левитина) в № 3 альманаха "Современная драматургия" с предисловием Шкловского и моим послесловием.
......
пишет Белла Верникова:
Уважаемая Ирина Озерная!
Повесть Анатолия Гланца "Будни Модеста Павловича", опубликованную в журнале "Химия и жизнь" в конце 1980-х гг. и в сборнике «Перпендикулярный мир» (Москва, 1990 http://fantlab.ru/work72905), я читала в рукописи в середине 80-х гг., ее написание не связано со спектаклем М.Левитина, но очевидно, связано с неоконченной пьесой Юрия Олеши, фрагмент которой ранее печатался в журнале "Театр", да и текст "Смерть Занда" был в самиздате (не помню, что именно входило в этот текст, но Модест Павлович там присутствовал).
театр Юрия Олеши / из секретных записей попутчика Занда