"Лолита" в советском журнале
'Мир приключений'
№11 за 1965 г.
Сергей Жемайтис
ГИБЕЛЬ “ЛОЛИТЫ”
На палубе готовились напасть на океанскую джонку. Громоздкая трехмачтовая деревянная посудина с высоко приподнятой кормой, распустив все свои прямоугольные паруса, натянутые на множество бамбуковых палок, кренясь на левый борт, тщетно старалась уйти от быстроходной “Лолиты”. Вооруженные матросы стояли возле расчехленных, готовых к спуску шлюпок.
На баке возле пушки, среди орудийного расчета, я увидел Жака.
…………………..
http://mirghbrk.ru/index-gibel-lolity.html
из стихотворения Владимира Набокова "СЛАВА"
………………….………………….
Кто в осеннюю ночь, кто, скажи-ка на милость,
в захолустии русском, при лампе, в пальто,
среди гильз папиросных, каких-то опилок
и других озаренных неясностей, кто
на столе развернет образец твоей прозы,
зачитается ею под шум дождевой,
набегающий шум заоконной березы,
поднимающей книгу на уровень свой?
Нет, никто никогда на просторе великом
ни одной не помянет страницы твоей
………………….………………….
Гобелен для Жоржа Брака /Правая часть триптиха