это замечательно,что бумажку поцарапали под старую.
Вам не мешают опоры эл.передач послевоенного времени и, достаточно новый, щит дорожной разметки?

Boris Tselnicker: Это скан с плёнки, так что бумажку я не царапал) Да и нет цели заниматься такого рода спецэффектами, всё должно быть естественным. В этом прелесть плёнки, за исключением незначительной коррекции света, тени и контраста.
Что касается опор линий эл. передач — нет не мешают,т.к они уже существовали в то время. Но ваше замечание натолкнуло на мысль убрать из название привязку к местности, т.к. в годы войны в районе Волховского фронта их по всей видимости не было. По поводу щита не берусь утверждать, что это именно он потому что по направлению огня дороги нет. Существуют лишь обрывистый берег и река Волхов.

в любом случае,щит похож на современный ,
и фермы опор в 30-е годы,мне кажется ,были другой формы.
Это можно легко проверить

Boris Tselnicker: Если честно, то нужно очень приглядеться, что бы увидеть и понять что это за щит, и щит ли вовсе. А что касается опор ЛЭП, вот, нашёл немного информации http://scaletrainsclub.com/board/viewtopic.php?f=49&t=4791. Да и с конструктивом думаю кардинальных изменений не происходило, разве что появлялись новые. Опять-таки же на таком расстоянии и в дымке, понять какого года выпуска опоры довольно сложно)