Наверно, это победители соцсоревнования. Красный вымпел просто так не дадут.

Зоя Картаева: А где красный вымпел?

В кадре слева.

Зоя Картаева: Ой, а я его даже и не заметила :)

У победителей соцсоревнования и красиво, и вкусно!!!

Mария Новогребельская: Это наверно вкусно. Позже выложу другие их деликатесы, те будут вызывать совсем другие эммоции :)
Спасибо за внимание!

Зоя Картаева: дают :) его даже можно заказать в специальных конторах, вопрос — что на таких вымпелах написано, в данном случае — всего лишь то, что на этом ночном обжорном рынке у данной точки сложилась добрая слава :) Между прочим, деликатесы вполны тайские — тайцы, живущие в Китае, называются национальностью "дай".

Чуднова Ирина: Большое спасибо, я не знала, что в Китае тайцы есть. Жучков и прочую прыгающую и ползающую нечисть тоже наверно тайцы предлагают?

Эдельвейс: Зато я не заметила, какой аппетитный паучок в руках у девушки.
Чуднова Ирина: Ирина, спасибо за перевод и разъяснение.

Зоя Картаева: :))) Это какая то морская каракатица :)

Эдельвейс: тайцы есть — Китай на юго-западе граничит с Таиландом. Более того, они там вполне многочисленны, и даже многие надписи дублированы на тайском, помимо других языков малых народов. Жучков — по-разному, для разных провинций и народов есть разные виды экзотики. Кстати, сами китайцы по жучкам не очень-то большие любители, многие и не ели ни разу.

Зоя Картаева: не факт, что каракатица, и вряд ли паучок, скорее всего, это что-то связанное, а слева ананасы, в Юньнани они стоят дешевле картошки.

ой, непривычная еда…

Чуднова Ирина: Про границу с Таем я знаю. Просто всегда считала китайцев более многочисленными и как следствие это они должны расселятся вокруг в больших колличествах :)
Мне кажется справа — это осьминоги, во всяком случае на что-то морское похоже.

Елена: Я на этом рынке много всего нового и интересного для себя открыла. :) Первый раз в жизни кокосовое молоко пила, ела экзотические фрукты.

Эдельвейс: ну да, многочисленные, но разве это чему-то мешает? У каждой провинции есть свои особенности, в том числе и национально-культурные. Ими принято гордиться и делать их туристической изюминкой места. Примерно, как русский колорит Харбина, где давно уже не осталось тех русских, которые его когда-то строили.

В Юньнани живёт очень много малых народностей, их культура, кухня, архитектура и обычаи — и есть то самое, ради чего во многом приезжают в эти места туристы, в том числе и китайцы из других провинций.

Для каракатиц они крупноваты, осьминоги — может быть, но кажется, их так не едят. Впрочем, не поручусь.

Чуднова Ирина: Да я тоже не уверена, что это было. :)

Оу — Оу! А они ... съедобны ??????