Конец или начало?

к повести "ВСЕЛЕННАЯ ПИЧА КВАЧО" автор Илья Бутов

"Когда частица становится полем, это еще можно представить, но когда полем становятся люди, причем мгновенно, – это совсем другое, потому что, как их не разлагай, выпаривай, переплавляй или возгоняй в обычных условиях, ничего не получится. Увидеть Ядро Супергалактики почти то же, что оказаться в самом центре черной дыры или в капкане на Слонопотама. Вырваться назад было уже невозможно."