Вот как чтением то увлекаться, не заметишь как на земле окажешься!
Хорошо ещё, что леопард сытый…

как мне нравится, что у них обоих рыбьи хвосты — они как раз замыкают композицию сверху и снизу и объединяют персонажей идеологически)). И придают обоим персонажам парадоксальные черты. (мужскому — женское, а женскому — мужское, например)

"ущемленное самолюбие" — моя субъективная ассоциация.
Луопард един с героем — они одно,но стоит герою разотождествиться со своим "леопардом"(гневом…другим проявлением эго) — и он будет сверху!Возможно,книга тоже говорит об этом.

...у леопарда рыбий хвост,как известно,человеческое эго — очень хитрый "хамелеон-оборотень":)

Гидулянов Александр:
да если бы сытый!

Екатерина Рязанова:
вполне вариант, спасибо!

Ривка Беларева:
вот именно, ты права. при всей непохожести,
они очень похожи…идеологически))