ИЕРОГЛИФ | Работы | ||||||||||
http://Hiero.Ru | Начало Продажа работ Форум Библиотека Старая Галерея | ||||||||||
+ ещё 43 неизвестных
|
Автор разрешил комментировать свои работы только пользователям сайта и гостям с LiveJournal.com |
© «Иероглиф» (контакты) © 1998-2024 Давид Мзареулян, Сергей Козинцев Права на все работы, опубликованные на сайте, принадлежат их авторам |
|
...Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.
Гневно король промолвил:
- Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.
И т.д.
А в школе то.. У нас там рядом из автоматов портвейн в розлив продавали.
Именно "Вересковый мёд" — Шотландская баллада, из Р.Стивенсона в переводе Маршака, послужила в своё время "сценарием" для очень красивого мультфильма!
И я, как и Игорь с Сашей сначала не читал то, что задавали и проходили в школе, но мультики любил…
И только спустя годы вспомнил, нашёл, прочитал и уж тогда нарисовал. Еще раз большое Вам спасибо.
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще мёда,
Пьянее, чем вино.
да читал…и мульфильм смотрел…
в оригинале правда еще не читал…надо бы)
А рекомендовал тем, другим, которые еще не…
Валерий Гидулянов:
//... из автоматов портвейн в розлив продавали.
Ох и ни фига ж себе. Вот она, разница поколений. У нас в школе никаких автоматов не было. Ну, разве что Калашникова, в кабинете НВП.
Валерий Гидулянов: Точно, Валерий, это про то, как пёс Барбос змеевик из Вашего школьного портвейнавтомата утащил…
точно! а еще "Жестяной барабан" Фолькера Шлёндорфа…
не то чтобы на тут же тему, но тоже ничего себе кинцо!
А Вы еще нагнетаете! Кто такой Шлён-др…???
на рубль около стакана это дорого…
0.75 рубль семьдесят две был, вот это вещь
Тогда уж надо переходить к О.Хаяму.
поверьте Сергей никакого флуда…;))