очень точно и красиво

Тина: Спасибо Вам большое! :)

значит, есть старику, что вспомнить… :)

Anjo: ... и о чём пожалеть…

Спасибо большое, Айша!

А где старик со скамейкой :) ?

Origa: где бы почитать про японское современное ис-тво?))

Эдельвейс: А старик внизу, под соловьём — его и не видно :))))))))

Это хайга, Аля. А в хайга зрительный образ (рисунок) не обязательно должен повторяться в словесном образе (хайку). Он вызывает ассоциации, которые могут быть самые разные… вот потому хайку и рисунок не дублируют друг друга, а дополняют, обогащают… создавая новое целостное произведение.

Солнышкина Софья: Про современное — не знаю. Я занимаюсь хайку и суми-е, вот про это могу дать кучу ссылок :)

Origa: Извини серого человека, восток дело тонкое… ;)

Эдельвейс: Да что ты, не за что извиняться! :) Это специальные вещи, которые нормальный человек знать не обязан. Невозможно знать всё (хотя и хочется хе-хе :))) Мне вот просто пришла моментально такая ассоциация, когда нарисовала это — вот и всё ...

А тебе, интересно, пришла какая-нибудь? :)

Origa: Хе-хе у меня с фантазией туго. Когда прочитала, тогда представила.

Эдельвейс: По-моему, фантазия поддаётся тренировке, как и многие другие навыки :)

Origa: Увы из меня плохой фантазер :)

Эдельвейс: :)))

Чудесный рисунок! Так самозабвенно поет! И хайку углубляет смысл. Хорошо!

Ионова Татьяна: Большое спасибо! Соловей получился самозабвенный, да — сохранила себе :)