c'est brutal ...я бы сказал ;)

andie: Принялась переводить ваш отзыв, дабы вникнуть в смысл сказанного, и вот результат:
"Брутальный" произошло от латинского "brutus", что означает "скотина"... Так что дословно "брутальный" — это "скотский" Обычно употребляют в смысле "полный животной силы, грубый, резкий"...
Можно перевести как грубость черт…
Мама миа, и это все про мою плачущую вишенку? Беглый дачный эскизик, на который и 15-ти минут не ушло?
Я плачу вместе с вишенкой…
Переделывать?...

Лилия:
ой ёй ёй…(((
я в смысле жесткости…брутальный в моем исполнении означает
"жесткий", не более.

и никогда не переделывайте ничего)

andie: Хорошо, не стану… ))) А у меня все что на бегу, все что на коленке, всегда получается таким… Я не задумываюсь над техникой исполнения, меня в тот момент аж трясет всю, все вокруг трынь-трава… )))

Лилия: потрясно вас трясет

Никита Бринёв: ооооооооо, дааа, тогда не подходи, убьет… )))

Нравится!