Nice to meet you :)

the word is "автопортрет", although I must say that "Сам Портрет" sounds endearing for some reason :)

Tamara Kulikova:
Ah Thank you! I use the freetranslation.com and it takes "self portrait" too literally I guess:) I will change it.

Тени сочные у Вас,смелые.А рисунок уж очень "зажатый"

Тихон Власов:
Спасибо за ваш комментарий.

Laraine Kaizer: Laraine, Тихон Власов: said that the shades in the painting are intense and bold, but the painting itself looks kinda tense ... (I believe I got it right :))

One small correction in the description: instead of "Я сделал это, изучая зеркало" — say "Я нарисовала это, глядя в зеркало". Also, don't use the word "нефть" at all, it is always "масло" :)

Origa:
Thanks for your help!

А мне нравится. Хоть и чувствуется зажатость…
Вобщем хорошо! :)
Enough nice painting :)

You are very welcome, Larainochka :) I do like this portrait, even though I think you are too strict at yourself ... :)

LEVON BAGDASARYAN: Спасибо!