а в чем фишка?
ну иероглифы, ну фотошоп и… — что?

Если эта работа для конкурса, то учтите, пожалуйста, что:
От автора требуется указать, какой традиционный стиль или какая традиционная художественная техника его вдохновили. Желательно краткое описание этого стиля или техники, или народа, для которого эта техника или стиль традиционны.

Медведица Ома: традиционная японская каллиграфия

Евгения: Вы это в авторском комментарии напишите, пожалуйста:)

А текст — Ваш?

Нет. Хокку Бориса Акунина из романа "Алмазная колесница"