Старик, который повторял "Почему" (Ровенская Анна)

N. Semoniff /

24.08.2005 07:31 / 23:31

Дорогая Аня,

мне очень понравилась Ваша работа. Но хотелось бы спросить, откуда этот перевод Э.Э. Каммингса?
Эту одна из сказок Каммингса (мой перевод находится на

http://zhurnal.lib.ru/editors/n/nejt_w_s/oldmansaidwhy.shtml)

Ваша иллюстрация к уже готовящейся к изданию книги?

Спасибо.

Н. Семонифф

Салимзянова Аня (автор) 24.08.2005 17:02
N. Semoniff: Спасибо. Это иллюстрация для детского журнала "Кукумбер". Перевод сделала Елена Липатова. Интересно — у вас такие разные переводы!

N. Semoniff / 26.08.2005 06:45 / 22:45
Что ж, у Елены очень приятный перевод. Очень радует, что кого-то заинтересовали сказки Каммингса. Н. С.

Салимзянова Аня (автор) 28.08.2005 16:06
N. Semoniff: Не просто заинтересовали, а сильно полюбились..))

Oleg D 01.09.2005 11:30
нравится

N. Semoniff 07.09.2005 20:56 / 12:56
Тогда заходите ко мне! У меня ещё есть:) http://zhurnal.lib.ru/n/nejt_w_s/

Салимзянова Аня (автор) 09.09.2005 11:32
N. Semoniff: Ага.. Спасибо!

Казмирук Татьяна 07.12.2005 16:07
И сказка и иллюстрации — всё чудесное!

Автор разрешил комментировать свои работы только пользователям сайта и гостям с LiveJournal.com