Показана уменьшенная копия! посмотреть картинку целиком
Свитки Жизни из серии Новыe и Лучшиe автор: Славик
Появилась проблема с переводом. Кто поможет? Английское название — Scrolls of Life. Идея выходит из свитков папируса на котором написана история жизни. Из него выливается рассказ о том как всё в жизни хрупко, но в какой-то степени урaвновешенно. Или мы пытаемся её уравновесить. Не совсем мне помнятся другие значения папируса.

Наталья 08.12.2003 23:51
замечательная работа!!Браво!!!)

Сдобнова Юля 09.12.2003 09:38
Slavik-очень хорошая работа,задумчивая!!!

Oleg D 09.12.2003 09:44
отлично!

frolly 09.12.2003 09:47
очень понравилось! просто очень-преочень!!!

sphinx_malinx 09.12.2003 10:24
как вегда замечательно красиво

МедведицаОма 09.12.2003 14:19
!!

Slavik (автор) 09.12.2003 23:05
Наталья,Сдобнова Юля,Oleg D,frolly, sphinx_malinx,МедведицаОма: Всем всем большие спасибочки. Так как никто за название незаикнулся, будем считать что всё правильно :)

Snail 01.01.2004 00:08 / 03:08
интересно очень!

Олег Языков 12.01.2004 18:30
Одна из моих любимейших.

Егор / 13.01.2004 00:53 / 13:53
если переводить дословно жизненные круги

Slavik (автор) 15.01.2004 03:14 / 16:14
Егор: Ну с переводом сдесь как раз всё в проядке. Слово "scrolls" дословно означит "скаты"(скаты с гор). В общем, это слово означает векселя. Те самые старинные письма и документы написанные на скрученной бумаге. Вот и мы можно сказать "пишем" свою жизнь в этих вот "документах"...

Moni 28.01.2004 14:34 / 15:34
очень понравилось

Автор разрешил комментировать свои работы только пользователям сайта