Здорово! А чем это? Сепия, или в шотошопе намудрил?

Очень даже неплохо!
Ты уж, батенька, переведи, пожалуйста! И автора укажи.
Максим Покалёв: -Кажется, это тушь. И без ФШ не обошлося — колорбаланс.
Вить, я праф?:)

по ночам люди из своих гостиных, терас-веранд глядят и видят в лсу блуждающий оонек, и тогда они кричат: это Донг! Бродячий Донг со светящимся носом.
автор — Эдвард Лир.
Кузнецов Андрей: Максим Покалёв: спасибо братие; ваком это как всегда.

Меламед: малацца

А если совсем просто…
"И все, кто глядят в этот полночный час из замка, с террасы или высокой башни, кричат, как проходит дикий свет: Донг! Донг!"
Виктор, ты же пишешь:
"Эдвард Лир. Больше никто из великих не писал по-настоящему бессмысленных стихов". А переводишь осмысленно…
Правда, свет мог бы быть и пугливым, и буйным — по контексту… ))

Вить,а может ты еще поразмещаешь старые тушевые персонажи?

Юля: я уж и не знаю, о чем речь)