Лихо! С севера холодом потянуло… как она трудолюбиво вцепилась, лентяйка!

Очень грациозно вцепилась. А по настроению напоминает кадр из мультфильма Э.Назарова "Путешествие муравья"

Михаил Тумеля: Видал в старом издании Крылова гравюру к этой басне. Там кузнечик вместо стрекозы изображён, он тогда "стрекозой" и назывался ;)

Ух как красиво!

Пётр Бюнау: В мультфильме Старевича — тоже кузнечик. Это дань уважения к первоисточнику — Лафонтену.

Михаил Тумеля: Мать честная! Значит, гравюры к тому Крылову просто-напросто оттиснули с лафонтеновских клише! ХЫтрые издатели :)

Как всегда все позпаимствовали на "западе" :)) Замечательно, что я этого не знал, а то бы за кузнечиком и бегал :)

помнится (не совсем в тему) иллюстрации к английскому (?) изданию Гулливера были превращены в не чуждый уважаемому сообществу hiero русский лубок, где Гулливер выдавался за великана, а опутавшие его, лежащего, лилипуты — за нормальных людей… так что в России не только хоббиты живут :-)