да-а-а…
ну и запросы у вас дяденька :-))
есть два варианта:
1) 3D MAX — без комментариев
2) Kai Power Tools 5.0/RadWarp, хотя все равно придется склеивать из сегментов.
вот.
один только вопрос — а на фига вам это надо ?-)

Да, действительно кроме 3d макса других путей не вижу.

А мысль завернуть панораму восьмеркой мне нравится.

Хотя не уверен, что данная работа имеет право называтся работой. Думаю…

В фотошопе из двух кусков склеить можно.
Порядок такой:
1.Режим панораму на две равные части поперек.
2. Пререворачиваем их вертикально.
3. Дальше, упомянутый некогда Disort — Shear, для каждого куска. Сгибаем их в зеркальные "S". Только там на глаз кривую задавать придется, так что точно заданную восьмерку получить сложно.
4. Готовые S-образные куски приставляем друг к другу и подгоняем стыки.
5. Переворачиваем в исходное положение.

Только вот, мне тоже интересно, а зачем панораму крутить в восьмерку?
А по поводу компьютерных задач — идею приветствую. Раз уж тут карифеи собираются почему бы обоюдно опытом не поделиться. Техническими секретами и прочее. По опыту знаю, порой такие вещи случайно услышишь, которые часововой геморой в минутное движение мыши упрощают.

Нет, не покатит…
Disort — Shear не закруглит S-обракные фрагменты на их коцах. Крайние направляющие остануться паралельными.
Можно прокомбинировать Shear и Polar Coordinates. Тогда будет ближе к телу, но это гиморой.
Пока только Макс виден, со сровнительно малой кровью, задачу решающий…
Если кто директ-Х'ом владеет, то можно скооперироваться и написать свою софтину, для решения подобных узкоспециализированных задач. Алгаритм, по функциям трансформации я описал(для типового плоского шейпа с 16ю векторсами), да некоторых знаний не хватило в тонком программинге, что бы в конечное плиложеннице это обернуть.