ИЕРОГЛИФ | Работы | |||||||||||||||||||||||||||||
http://Hiero.Ru |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||
+ ещё 147 неизвестных
|
Автор разрешил комментировать свои работы только пользователям сайта |
© «Иероглиф» (контакты) © 1998-2025 Давид Мзареулян, Сергей Козинцев Права на все работы, опубликованные на сайте, принадлежат их авторам |
|
This is cactus land//
Here the stone images//
Are rised, here they receive//
The supplication of a dead man's hand//
Under the twinkle of a fading star."
(T.S. Eliot "The hollow men")
"Безжизненная страна//
Кактусам отдана//
Воздвигнуты здесь изваяния//
Внимать молитвам//
Мертвых людей//
В мерцаньи звезды угасающей."
(Т.С. Элиот "Полые люди" перевод С. Степанова)