Левая часть неоправданно пуста. Идея понятна, но композиционно недоработана.

Полностью согласен. В качестве "оправдания" скажу лишь, что
на оригинале там ряд деревьев, уходящих к монументу.
К сожалению они там очень слабо проработаны.

Видимо оригинал лучше фотографии :)

А мне, наоборот, очень нравится. Есть пространство для полёта этого Меркурия (или кто там стоит…). Есть ласкающий глаз контраст черной пустоты, красно-жёлтых расплывчатых линий и строгого контура монумента. Единственно, что отвлекает внимание — ярковатое пятно фонаря справа вверху. Хотя оно там нужно для баланса.

Ничего себе баланс. Если в центр фотографии воткнуть иголку и вколоть ее в стену, то фотография перевернется под тяжестью этого пятна.:)

Хотелось бы узнать, что это за город.
Не Берлин ли?

Это Мюнхен. Однако, я слышал, что таких (или очень похожих) памятников в Германии несколько. Может быть и в Берлине есть