фотография, цифровая фотография, цифровая печать, фотопечать, живопись, постеры, рисунок, оформление
.
ИЕРОГЛИФ
Фотобанк Лори: лицензионные изображения и фотографии
Работы
http://Hiero.Ru
[вход для пользователей]
Начало Продажа работ Форум Библиотека Старая Галерея
Константин
+ ещё 123 неизвестных
Реклама

Фотобанк Лори: лицензионные изображения и фотографии

Показана уменьшенная копия!

посмотреть картинку целиком

Художественный перевод
из серии КАЛЛИГРАМА и другие буквы
автор: Сергей Орлов
Перевод англоязычного листовертня http://www.uncommongoods.com/product/come-in-go-away-doormat

Под лупой другой вариант перевода



ответить  Никита Бринёв Otherwise 11.03.2010 18:14 / 21:14
прикольно кста

ответить  Давид Мзареулян 11.03.2010 18:23
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолена бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Глазоломка, в общем.

ответить  Никита Бринёв Otherwise 11.03.2010 18:24 / 21:24

ответить  Гидулянов Александр 11.03.2010 18:26
Да, иероглифы!))

ответить  Фоканов Владимир 11.03.2010 18:27 / 17:27
Отлично сработано.

ответить  Наталья Парфенова 11.03.2010 18:29 / 16:29
минут 15 смотрела… видимо я тормоз

ответить  Фоканов Владимир 11.03.2010 18:43 / 17:43
Наталья Парфенова:
Вверху — "добро пожаловать".
Внизу (то же, но перевёрнуто) — "счастливого пути".

ответить  Наталья Парфенова 11.03.2010 18:51 / 16:51
Фоканов Владимир: ну через 15 минут до меня всё-таки дошло, но всё равно спасибо )
а вот под лупой гораздо легче читается

ответить  Oleg D 11.03.2010 18:51
неплохо

ответить  Anganka 11.03.2010 21:23
Оригинально!

ответить  Солнышкина Софья 11.03.2010 23:10
:)

ответить  Graver 16.03.2010 22:58
Прикольно! )))

ответить  Сергей Орлов (автор) 18.03.2010 21:38 / 20:38
Давид Мзареулян: Ага, учнеые из анлигйсокго унвиертисета а солва русксие.

Насчет глазоломки… Вон у англоязычных такие штуки Scott Kim уже тридцать лет рисовал, а "ангелов и демонов" в бестселлер сделал John Langdon. Так что подождем. Идущий за мной нарисует лучше.




Автор разрешил комментировать свои работы только пользователям сайта и гостям с LiveJournal.com






 
  © «Иероглиф» (контакты)
  © 1998-2024 Давид Мзареулян, Сергей Козинцев
  Права на все работы, опубликованные на сайте, принадлежат их авторам

  Информеры для вашего сайта



Фотобанк Лори
Рейтинг@Mail.ru