Чавой-то я название не понял, а момент схвачен интересный

Спасибо :))
А с названием все очень просто. Действие происходит во Львове, который славится обилием кофейнь, где продают очень вкусный кофе.
Наверное, надо было назвать по-украински: "У місті кави" :)

Если б не "Оболонь", совсем бы было здорово.

Это да. Согласна. "Оболонь" не в тему :)