Показана уменьшенная копия! посмотреть картинку целиком
Кто нить знает что тут написано? автор: gerda
Кружку с иероглифом подарили. Пью из нее чай. Просветление близко…

Вадим Широков 16.08.2002 12:11
"Попъешь чайку — забудешь тоску!" (китайская народная мудрость).

Танцующая овечка 16.08.2002 12:58
Кажется, написано МОРЕ. Я из такой же пью кофе :)

Shuric 16.08.2002 15:26
Точно не уверен, но вроде как написано "Zen Buddhism"...

helmut 16.08.2002 16:10
спасибо. наверное таки Zen

Jack Of All Trades / 16.08.2002 16:47
Shuric: helmut: попали в точку! Буддизм!

gerda 16.08.2002 17:30
спасибочки всем, надеюсь я на правильном пути. :)

Jack Frost / 16.08.2002 17:52
Танцующая овечка: нет, не "Море", тут явно 2 иероглифа, значит должно быть два слова. Шурик возможно прав, темпаче на Герду просветление вот-вот найдет :-)

Jack Of All Trades / 16.08.2002 18:23
Jack Frost: тут два иероглифа, но они означают одно слово, и означает оно "буддизм". В китайском очень мало слов, состоящих из одного иероглифа, как правило — только самые-самые древние. gerda: :-)))

loran 02.12.2002 12:27
Написано слово "ZEN", имеется в виду Дзен-Буддизм. Но написан иероглиф (кстати говоря один иероглиф) с ошибкой. Но сути не это не меняет. Дзен-буддизм и точка.

Автор разрешил комментировать свои работы только пользователям сайта